شمارهٔ ۱۲ سعدی
سعدی شیرازی / مثنویات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
نشنیدم که مرغ رفته ز دام
باز گردید و سرّ گفته به کام
مرغ وحشی که رفت بر دیوار
که تواند گرفت دیگر بار؟
رفتگان را به لطف باز آرند
نه به جنگش بتر بیازارند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این اشعار گفته شده است که مرغی که از دام فرار کرده به سختی باز می‌گردد و کسی نمی‌تواند دوباره آن را بگیرد. برای بازگرداندن کسانی که رفته‌اند، باید با محبت و لطف عمل کرد، نه با زور و زورگویی.