غزل شمارهٔ ۶۶۹۸ صائب
صائب / غزلیات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
نیست اکسیری به عالم بهتر از افتادگی
قطره ناچیز گردد گوهر از افتادگی
از تواضع افسر خورشید زرین گشته است
کم نمی گردد فروغ گوهر از افتادگی
خصم سرکش را به نرمی می توان خاموش کرد
پست سازد شعله را خاکستر از افتادگی
می تواند یک نفس آفاق را تسخیر کرد
هر که چون پرتو کند بال و پر از افتادگی
از برای پرتو خود مهر می کرد اختیار
رتبه ای می بود اگر بالاتر از افتادگی
رتبه افتادگی این بس که شاهان جا دهند
سایه بال هما را بر سر از افتادگی
بر سر شاهان عالم می تواند پا گذاشت
هر که چون خورشید سازد افسر از افتادگی
خصم بالا دست را خواهی اگر عاجز کنی
هیچ فنی نیست صائب بهتر از افتادگی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیتها به ارزش و زیبایی تواضع و افتادگی پرداخته و تأکید میکنند که افتادگی نه تنها انسان را بزرگ و باارزش میسازد، بلکه میتواند به عنوان نیرویی مؤثر در کنترل خصم و تسخیر دنیا به کار رود. بهعلاوه، افتادگی باعث میشود که فرد مانند خورشید درخشانتر و با اعتبارتر شود و حتی جایگاهی بالاتر از پادشاهی پیدا کند. در کل، افتادگی به عنوان یک ویژگی مثبت و مؤثر در روابط انسانی و موفقیتهای اجتماعی معرفی شده است.