شمارهٔ ۱ صائب
صائب / مطالع / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
زشترو چون سازد از خود دور خوی زشت را؟
لازم افتاده است خوی زشت، روی زشت را
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت از شعر به معنای این است که کسی که ظاهر زشت دارد، باید از ویژگیهای زشت خود دوری کند. به عبارت دیگر، لازم است افراد دارای ظاهری ناپسند، ویژگیهای ناپسند خود را نیز کنار بگذارند.