نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۱۴ صائب

صائب / مطالع / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

هر که با بی نسبتان گردد طرف، دیوانه است

روی گردانیدن اینجا حمله مردانه است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این معناست که کسی که با افرادی بی‌نسبت و بی‌هویت ارتباط برقرار کند، در حقیقت دیوانه است. همچنین، دوری از این افراد را نوعی شجاعت و مردانگی می‌داند.