نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۲۰ صائب

صائب / مطالع / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

گوش ناقص طینتان را پرده انصاف نیست

زین سبب در جام معنی جز می ناصاف نیست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این معناست که گوش ناقص انسان نمی‌تواند به درستی مسائل را درک کند و از این رو، در فهم عمیق معانی، تنها به برداشت‌های نادرست و غیردقیق (همانند شراب ناصاف) محدود می‌شود. به عبارت دیگر، انصاف و درک صحیح از معناها نیاز به توجه و دقت بیشتری دارد.