نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۰۱ صائب

صائب / مطالع / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

دیده هر کس که از اشک ندامت تر شود

راست هر مژگان او سرو لب کوثر شود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این معناست که اگر کسی از ندامت و پشیمانی اشک بریزد، اشک‌های او می‌تواند به زیبایی و طراوتی خاص تبدیل شود، به گونه‌ای که چشمان او زیبا و دل‌انگیز مانند سرو و لب حوض کوثر خواهد شد. به طور کلی، این شعر به تأثیر مثبت احساس پشیمانی و توبه بر زیبایی اشاره دارد.