شمارهٔ ۲۷۳ صائب
صائب / مطالع / وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
به روی نرم، کار از اهل دنیا برنمی آید
که بی آهن شرار از سنگ خارا برنمی آید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این دو بیت بیانگر این است که کارهای بزرگ و ارزشمند به راحتی و از افراد عادی برنمی‌آید. مانند اینکه آتش از سنگ خارا تولید نمی‌شود، کارهای مهم نیز نیازمند شرایط و ویژگی‌های خاصی هستند.