شمارهٔ ۳۳۸ صائب
صائب / مطالع / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
زنگ از دل ما آن خط شبرنگ زداید
زنگار که دیده است ز دل زنگ زداید؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این دو بیت به مفهوم پاکسازی و زدودن زنگار از دل و دیده اشاره دارد. زنگار به معنای کدورت و تیرگی‌های روحی و ذهنی است که با وجود عشق یا صفای درون، برطرف می‌شود. به عبارت دیگر، وقتی دل و دیده با نور عشق روشن می‌شود، زنگار و کدورت‌ها از بین می‌روند.