نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۳۳ صائب

صائب / مطالع / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

مرو از راه به احسان خسیسانه خلق

که گلوگیرتر از دام بود دانه خلق

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این معناست که از نیکی کردن به افرادی که در عمل خوب نیستند و فقط به ظاهر می‌پردازند، پرهیز کن؛ زیرا این کار بیشتر از آنکه مفید باشد، مشکلات را افزایش می‌دهد. در واقع، کمک به این افراد مانند گذاشتن دانه‌ای در دام است که خودت را در تنگنا قرار می‌دهد.