شمارهٔ ۴۸۹ صائب
صائب / مطالع / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن (مجتث مثمن مخبون)
به هیچ جا نرسد زهد خشک صومعه داران
که پای آبله دارست دست سبحه شماران
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت بیانگر این است که زهد و عبادت خشک و بی روح صومعه نشینان به جایی نمیرسد، زیرا کسی که تنها به شمارش ذکر و ستایش میپردازد، نمیتواند به حقیقت و عمق عبادت برسد. به عبارتی دیگر، ظاهرگرایی و صرفاً پایبند بودن به آداب بدون درک عمیق، بیفایده است.