شمارهٔ ۵۰۳ صائب
صائب / مطالع / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
ز انفعال خرام تو آب گردد سرو
ز طوق فاخته پا در رکاب گردد سرو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این دو بیت به زیبایی و تحول اشاره دارند. در بیت اول، انفعال و خیالی بودن را به گردش آب تشبیه می‌کند و به نوعی به نرمش در رفتار و حالت تاکید می‌کند. در بیت دوم، با اشاره به فاخته و اینکه چگونه پای آن در رکاب می‌شود، به تلاشی اشاره می‌کند که باعث تحول و شکل‌گیری جدیدی در شخصیت یا وضعیت فرد می‌گردد. در مجموع، این اشعار نماد تغییر و رشد در زندگی هستند.