شمارهٔ ۴۳۴ صائب
صائب / متفرقات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
رخسار تو با خط سیه کار چه سازد؟
آیینه به تردستی زنگار چه سازد؟
از جلوه شیرین دهنان آب نگردید
فرهاد به جان سختی کهسار چه سازد؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به زیبایی و جذابیت چهره محبوب خود اشاره میکند و میگوید که حتی آینهها هم نمیتوانند زیبایی او را به درستی نشان دهند. همچنین، از سختیها و رنجهایی که به خاطر عشق بر دوش فرهاد (شخصیتی افسانهای) آمده، صحبت میکند و میپرسد که این مشکلات چه تاثیری بر او دارند. به طور کلی، شاعر در تلاش است تا قدرت و تاثیر زیبایی و عشق را به تصویر بکشد.