تک‌بیت شمارهٔ ۱۰۰۹ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
جمع سازد برگ عیش از بهر تاراج خزان
در بهار آن کس که می‌بندد در بستان خویش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به معنای این است که کسی که در بهار می‌خواهد از باغ و نعماتش بهره‌برداری کند، باید در فصل خزان نیز به برداشت و ذخیره‌سازی پردازد. به عبارت دیگر، برای داشتن زندگی خوب و پرثمر، باید در زمان‌های مناسب برای آینده برنامه‌ریزی و کوشید.