تک‌بیت شمارهٔ ۱۰۴۶ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
هر که از حلقهٔ ارباب ریا سالم جست
هیچ جا تا در میخانه نگیرد آرام
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به این معناست که کسی که از تظاهر و ریاکاری جامعه دوری کند، هرگز در هیچ کجا به آرامش نخواهد رسید مگر در میخانه، جایی که نماد صداقت و راحتی است. به عبارت دیگر، تنها در فضایی بی‌ریا و صمیمی می‌تواند آرامش واقعی را تجربه کند.