تک‌بیت شمارهٔ ۱۲۷۶ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
آن سوخته جانم که اگر چون شرر از خلق
در سنگ گریزم، بتوان یافت به بویم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت بیانگر حسرت و آرزوی شاعر است که اگر بتواند مانند شعله از میان مردم فرار کند و به جایی برسد که کسی بوی او را حس کند، آن وقت احساس رهایی کند. این تصویر نشان‌دهنده تنهایی و رغبت به فرار از جمعیت است.