تک‌بیت شمارهٔ ۱۳۴ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
فغان، که هم چو قلم، نیست از نگون‌بختی
به غیرِ روسیَهی، حاصل از سجود، مرا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر از وضعیت غم‌انگیز و ناپسند خود سخن می‌گوید و به این نکته اشاره می‌کند که مانند قلمی که قابل استفاده نیست، او نیز از بدبختی رنج می‌برد. تنها چیزی که از سجده و عبادت به دست آورده، رسوایی است.