تک‌بیت شمارهٔ ۱۳۸۶ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
بر سیه بختی ارباب سخن می‌گرید
ناله‌ای کز دل چاک قلم آید بیرون
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر به بدبختی و مصیبت‌هایی که ارباب سخن (شاعر یا ادیب) با آن روبرو است، اشاره می‌کند و از این غم و درد ناله می‌زند. این ناله از دل او برمی‌خیزد و نشان‌دهنده عمق احساساتش است.