تک‌بیت شمارهٔ ۱۴۴۶ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
دلگیر نیست از تن، جانهای زنگ بسته
کنج قفس بهشت است، بر مرغ پرشکسته
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به بیان حسرت و ناامیدی پرنده‌ای می‌پردازد که در قفس بهشت زندگی می‌کند. او از وضعیت خود دلگیر نیست، بلکه بر روی زخم‌ها و محدودیت‌هایش تأکید می‌کند. زندگی در قفس، هرچند بهشت نامیده می‌شود، اما برای پرنده‌ای که آزادی پرواز را نمی‌تواند تجربه کند، نه خوشایند است و نه آزاد.