تکبیت شمارهٔ ۲۳۶ صائب
صائب / تکبیتهای برگزیده / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
جان محال است که در جسم بود فارغبال
خواب آشفته بود مردم زندانی را
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت بیانگر این است که جان نمیتواند به راحتی در جسمی که در قید و بند است، حضور داشته باشد. او وضعیت مردم زندانی و آشفتگی خواب آنها را توصیف میکند. به عبارت دیگر، انسانها در شرایط سخت و دشوار نمیتوانند آرامش و راحتی روحی را تجربه کنند.