تکبیت شمارهٔ ۲۶۷ صائب
صائب / تکبیتهای برگزیده / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
آنچه ما از دِلسیاهی، با جوانی کردهایم
هرچه با ما میکُنَد پیری، سزاواریم، ما
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت اشاره به این دارد که آنچه که در دوران جوانی از سر ناپختگی و ناپرهیزی انجام دادهایم (که ممکن است نسبت به آن عمل کردهایم) حالا در دوران پیری باید پیامدهایش را بپذیریم. به عبارتی دیگر، نتایج اعمال جوانی را در پیری تجربه میکنیم و سزاوار آن هستیم.