تک‌بیت شمارهٔ ۳۱ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
به چشم ظاهر اگر رخصت تماشا نیست
نبسته است کسی شاه‌راهِ دل‌ها را
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر می‌گوید که اگر در ظاهر اجازه تماشای حقیقی وجود ندارد، اما این به معنای بسته بودن راه‌های قلب‌ها نیست. به عبارتی، عشق و احساسات عمیق همچنان می‌توانند در دل‌ها جاری باشند.