نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

تک‌بیت شمارهٔ ۳۵ صائب

صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

طاعت زهاد را می‌بود اگر کیفیتی

مهر می‌زد بر دهن خمیازهٔ محراب را

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به طاعت و عبادت زاهدان اشاره دارد و می‌گوید که اگر کیفیت و حالت خاصی به عبادت آن‌ها بخشیده می‌شد، مانند مهر زدن بر دهن کسی که در حال خمیازه است، می‌توانست معنای عمیق‌تری پیدا کند. به عبارتی دیگر، نوعی کم‌عمقی یا عدم ارتباط واقعی با عبادت را به تصویر می‌کشد.