تکبیت شمارهٔ ۴۱۷ صائب
صائب / تکبیتهای برگزیده / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
سنبل زلف از رخش تا برکنار افتاده است
گل چو تقویم کهن از اعتبار افتاده است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به زیباییهای زنی اشاره میکند که به تدریج از جذابیت و تازگیاش کاسته شده است. "سنبل زلف" به منظور زیبایی زلفهای اوست و "گل" هم نماد جوانی و طراوت است که به مرور زمان از بین رفته و همچون یک تقویم قدیمی اعتبارش را از دست داده است. در مجموع، این ابیات به زوال زیبایی و جوانی میپردازد.