تک‌بیت شمارهٔ ۴۲۶ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
داند که روح در تن خاکی چه می‌کشد
هر ناز پروری که به غربت فتاده است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به احساس درد و رنجی اشاره دارد که روح در تن خاکی خود می‌کشد، به ویژه برای کسانی که در غربت و دوری از وطن زندگی می‌کنند. نویسنده به نوعی همدلی با افرادی می‌پردازد که در شرایط سخت و غم‌انگیزی به سر می‌برند.