تک‌بیت شمارهٔ ۴۵۳ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
اگر ز اهل دلی، فیض آسمان از توست
که شیشه هر چه کند جمع، بهر پیمانه است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به این معناست که اگر کسی دل پاک و محبت‌زده‌ای داشته باشد، می‌تواند از نیروی آسمانی بهره‌مند شود. همچنین، این نکته را بیان می‌کند که هر چیز زیبا و باارزشی در نهایت برای نمایش و پذیرش در یک ظرف (پیمانه) جمع‌آوری می‌شود، که نشان‌دهنده لزوم وجود حد و مرز در هر چیز است. در واقع، ارزش و زیبایی‌ها باید به گونه‌ای مدیریت شوند تا قابل دریافت و درک باشند.