تک‌بیت شمارهٔ ۵۳۱ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
پیراهنی کجاست که بر اهل روزگار
روشن شود که دیدهٔ یعقوب کور نیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به مفهوم پیراهنی اشاره دارد که می‌تواند حقیقتی را آشکار کند. پیراهن یعقوب به داستانی از کتاب‌های مقدس اشاره دارد که با دیدن آن، حقیقت بینایی یعقوب روشن می‌شود. در اینجا به نظر می‌رسد نه تنها به وجود پیراهن، بلکه به این نکته نیز پرداخته می‌شود که انسان‌ها می‌توانند حقیقت‌ها را درک کنند و نبایست کور و نادان باقی بمانند.