تک‌بیت شمارهٔ ۵۹۷ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
هر که آمد در غم آبادجهان، چون گردباد
روزگاری خاک خورد، آخر به هم پیچید و رفت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت بیانگر این است که هر فردی که به دنیا می‌آید و با غم‌ها و مشکلاتش مواجه می‌شود، در نهایت مانند گردبادی می‌گذرد و روزی تمام می‌شود. در نهایت، همه به خاک برمی‌گردند و زندگی به پایان می‌رسد.