تکبیت شمارهٔ ۶۸۰ صائب
صائب / تکبیتهای برگزیده / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
فغان که کاسهٔ زرین بی نیازی را
گرسنه چشمی ما کاسه گدایی کرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به حسرت و اندوه خود درباره بینیازی اشاره میکند. او میگوید که کاسه زرین نماد بینیازی و ثروت است، اما با وجود آن، چشمان گرسنهاش به دنبال تقاضا و گدایی است. به نوعی، شکاف بین آرزوها و واقعیتهای زندگی را بیان میکند.