تکبیت شمارهٔ ۷۳۰ صائب
صائب / تکبیتهای برگزیده / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
با زاهدان خشک مگو حرف حق بلند
منصور را ببین که چه از دار میکشد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این جمله به این معناست که با افراد زاهد و خشک باید با احتیاط صحبت کرد و حرفهای حق را با دقت انتخاب کرد. سپس به منصور، شخصیت تاریخی اشاره شده است که در شرایط سخت و زیر فشار، دست به اقداماتی میزند. در کل، این جمله به پیچیدگی و مشکلات گفتوگو در میان افرادی با دیدگاه متفاوت اشاره دارد.