تک‌بیت شمارهٔ ۸۰۹ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
درکوی مکافات، محال است که آخر
یوسف به سر راه زلیخا ننشیند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این جمله به معنای آن است که در زندگی، کارهای انسان‌ها عواقبی دارند و نمی‌توان از آن‌ها فرار کرد. حتی اگر یوسف از زلیخا دور شود، باز هم ممکن است به او برخورد کند، مشابه این که هیچ چیز در زندگی بدون پیامد باقی نمی‌ماند.