تکبیت شمارهٔ ۸۴۷ صائب
صائب / تکبیتهای برگزیده / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
بوسه هر چند که در کیش محبّت کفرست
کیست لبهای ترا بیند و طامع نشود؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به این معناست که بوسه، علیرغم اینکه در عشق ممکن است ناپسند به نظر برسد، اما کسی نمیتواند لبهای معشوق را ببیند و به آنها تمایل نداشته باشد. به عبارتی، جذابیت عشق به قدری قوی است که هر کس نسبت به زیبایی و محبت معشوق بیتفاوت نمیماند.