تک‌بیت شمارهٔ ۸۵ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
دَه دَر شود گشاده، شود بسته چون دَری
انگشت، تَرجُمانِ زبان است، لال را
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت شعر به مفهوم ارتباط و بیان احساسات اشاره دارد. وقتی که در بسته باشد، فرد نمی‌تواند ارتباط برقرار کند اما وقتی که در گشوده شود، راه ارتباط هموار می‌شود. همچنین، انگشت به عنوان ابزاری برای ترجمه احساسات و تفکرات افراد کم‌زبان یا لال معرفی شده است. در حقیقت، این شعر نشان‌دهنده اهمیت ارتباط و زبان در زندگی انسانی است.