نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

تک‌بیت شمارهٔ ۹۳۰ صائب

صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

کاش در زندگی از خاک مرا برمی داشت

آن که بر تربت من سایه فکند آخر کار

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، گوینده آرزو می‌کند که ای کاش کسی از خاک او برمی‌داشت و بر قبرش سایه می‌افکند؛ یعنی longing در زندگی خود به یاد و احترامش بیفتند و بعد از مرگش به او توجه کنند.