نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

تک‌بیت شمارهٔ ۹۴۰ صائب

صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)

فروغ عاریت بانور ذاتی برنمی‌آید

که روز ابر باشداز شب مهتاب روشنتر

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این عبارت به این معناست که نور و زیبایی حقیقی از درون انسان ناشی نمی‌شود و روزی که ابری باشد، از شب مهتابی که روشن‌تر است، کمتر درخشش دارد. در واقع، اشاره به این دارد که زیبایی و روشنایی واقعی به خودی خود نیست و به شرایط وابسته است.