نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

تک‌بیت شمارهٔ ۹۴۷ صائب

صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

لامکانی شو که تبدیل مکان آب و گل

نقل کردن باشد از زندان به زندان دگر

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت شعر به مفهوم آزادی از قید و بندهای مکانی و معنوی اشاره دارد. شاعر به آن اشاره می‌کند که تغییر مکان از یک زندان به زندان دیگر، تنها جابجایی فیزیکی است و واقعیات درونی و محدودیت‌ها همچنان باقی می‌مانند. بنابراین، باید از محدودیت‌های مکانی عبور کرد و به آزادی واقعی دست یافت.