۳۹- تاریخ ولادت دختر حاجی محمد خوری صفایی جندقی
صفایی جندقی / قطعات و ماده تاریخ‌ها / وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
عطا فرمود حق دختی نزد حاجی محمد را
که مضمونی به مولودش مرا بس خوش نمود آمد
صفائی بی چرا بسرای تاریخ ولادت را
قرینه چون پری از جن و دیوی در شهود آمد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به خاطر ولادت دختر حاجی محمد ابراز خوشحالی می‌کند. او این خوشحالی را به‌صورت شعری زیبا و دلنشین درباره تاریخ ولادت دخترش بیان می‌کند و آن را همچون یک زیبایی و شادی وصف‌ناپذیر تشبیه می‌کند.