شمارهٔ ۳۳ صفایی جندقی
صفایی جندقی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر شیوه ی یار بی وفائی بودی
با ماش سر قهر و جدائی بودی
بی رحم خدا نکرده بودی چو رقیب
کی زیست میسر صفائی بودی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره یار بی وفا و جدایی از اوست. شاعر احساس میکند اگر یار به این شیوه بی وفا بود، زندگی چه خالی و بیرحم میبود. او به این نکته اشاره میکند که اگر چنین وضعیتی ادامه پیدا کند، هیچ امیدی به صفا و خوشی در زندگی نخواهد بود.