شمارهٔ ۸ صفایی جندقی
صفایی جندقی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
یک روز به چشم من بینداز نگاه
کز چشم تو چشم من چنین گشته تباه
در دیده نماند دیگر از شوق تو اشک
در سینه نمانده دیگر از مهر تو آه
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر از معشوق می‌خواهد که نگاهی به چشمانش بیندازد، زیرا نگاه معشوق باعث تباهی چشمان او شده است. او می‌گوید که دیگر اشکی از عشق معشوق در چشمانش نیست و در دلش نیز دیگر آهی از محبت او باقی نمانده است.