شمارهٔ ۱۱۲ صفی علیشاه
صفی علیشاه / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای آنکه تو واقفی ز احوال صفی
تبدیل نما بخیر اعمال صفی
بد شیوه بنده است و عفو آیت حق
کن عفو یکی مپرس احوال صفی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به خداوند دعا میکند که حال صفی (عبدی خاص) را درک کند و اعمال او را به خیر تبدیل نماید. او اشاره میکند که بد کردن یک بنده ناپسند است و عفو و بخشش از ویژگیهای الهی است. در نهایت، از خدا میخواهد که صرفاً به بخشش توجه کند و از احوال بد صفی نپرسد.