نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۱۴ صفی علیشاه

صفی علیشاه / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر جز بخدای حاجت خویش بری

میدار یقین که پرده خویش دری

داری چه طمع ز طبع زنبور کز او

یک نوش طلب نکرده صد نیش خوری

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به ما می‌گویند که اگر به جز خدا به کسی یا چیزی دیگری برای برآورده کردن نیازهایتان وابسته باشید، نباید انتظار داشته باشید که نتایج خوبی بگیرید. همچنین هشدار می‌دهد که مانند زنبور عسل نباشید که با طمع کردن از یک نوشیدنی، ممکن است به جای لذت، نیش بخورد و آسیب ببیند. در واقع، وابستگی به غیر خدا می‌تواند به ضررتان تمام شود.