نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷۵ صفی علیشاه

صفی علیشاه / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر سالک عارفی و بی‌عیب و عبوس

بدخواه مباش بر مسلمان و مجوس

بر خلق نباشد ار ترا طبع کریم

آزرده مباد کز تو گردند نفوس

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

اگر تو سالک عارف و بی‌عیب هستی، نباید نسبت به مسلمانان و مجوسان بدخواه باشی. اگر طبع تو کریم است، نیابت بر آزار مردم داشته باشی که روح‌ها از تو آزرده شوند.