نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۸۵ صفی علیشاه

صفی علیشاه / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر راه روی تجاوز از خط صراط

حاشا که بتفریط کنی یا افراط

توحید ره است و شرک اضافات طریق

ره صاف شد ار اضافه‌ات شد اسقاط

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر درباره اهمیت توازن در مسیر زندگی و دوری از افراط و تفریط صحبت می‌کند. شاعر با اشاره به اینکه توحید (یکپارچگی و یکتایی) راه اصلی است، هشدار می‌دهد اگر از این راه منحرف شوی و اضافات زندگی را به آن اضافه کنی، به بی‌راهه خواهی رفت. در واقع، مسیر درست زمانی مشخص می‌شود که از اضافه‌گویی و انحراف فاصله بگیری.