شمارهٔ ۸۶ صفی علیشاه
صفی علیشاه / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
لفظی که نباشد آگه از وی لافظ
بود آنکه به قصه بافت بر هم واعظ
می‌داشت به معنی ار حدیثی محفوظ
به زانکه بود بر این خبرها حافظ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر به این نکته اشاره می‌کند که اگر لفظ و کلمات وجود نداشته باشند، ناطق و سخن‌ران هم نمی‌تواند درباره آن‌ها صحبت کند. او بیان می‌کند که اگر چه حقیقت‌ها و معانی درونی دارند، اما بدون کلمات و سخن گفتن، نمی‌توانند منتقل شوند. در واقع، ارزش و اهمیت کلمات در بیان معانی و داستان‌ها مورد تأکید قرار گرفته است.