نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۹۰ صفی علیشاه

صفی علیشاه / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

باشد گرت از وجود درویش سراغ

آن نیست که نیستش ز کونین فراغ

در شهر فناست مجمع اهل فنا

زان جمع بُوَد صفیعلی چشم و چراغ

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به این معناست که اگر به دنبال وجود درویش هستی، این موجود را در دنیای فانی نخواهی یافت، زیرا در این دنیا کسی که درویش باشد، در حقیقت در میان اهل فنا قرار دارد. در نهایت، اشاره می‌کند که در میان این جمع، صفیعلی مانند چشم و چراغ است، به معنی آنکه او در روشنایی و هدایت دیگران نقش مهمی دارد.