نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

۱۲۲- آیه ۲۵۰ صفی علیشاه

صفی علیشاه / ۲- سوره البقره / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

بخش 1

وَ لَمّٰا بَرَزُوا لِجٰالُوتَ وَ جُنُودِهِ قٰالُوا رَبَّنٰا أَفْرِغْ عَلَیْنٰا صَبْراً وَ ثَبِّتْ أَقْدٰامَنٰا وَ اُنْصُرْنٰا عَلَی اَلْقَوْمِ اَلْکٰافِرِینَ (۲۵۰)

و چون برابر شد مر جالوت را و لشگرهایش گفتند پروردگار ما فرو ریز بر ما شکیبایی را و ثابت بدار پاهای ما را و یاری ده ما را بر قوم کافران (۲۵۰)

پس چو بر جالوتیان ظاهر شدند

در تقابل ثابت و صابر شدند

نصرت از حق خواستند اندر غزا

بر سپاه کفر از بهر جزا

حق اجابت کرد استدعایشان

صبر و نصرت داد بر اعدایشان

« در ثبات عزم »

بخش 2

آن اجابت بر ثبات عزم بود

عزم ثابت منهزم کرد آن جنود

شد چو ثابت عزم و هم واحد مهم

خصم بر ناچار گردد منهزم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این متن به دعای گروهی از مؤمنان اشاره دارد که در برابر جالوت و لشکرش قرار گرفته‌اند. آنها از خداوند درخواست می‌کنند که به آنها صبر و استقامت دهد و در مقابله با کافران یاری شان کند. دعا و خواسته آنها با اجابت الهی مواجه می‌شود و در نتیجه، با ثبات و عزم راسخ، بر دشمنان خود پیروز می‌شوند. این پیروزی نتیجه استقامت و همبستگی آنها در برابر مشکلات است.