نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

۷- آیه ۲۵ صفی علیشاه

صفی علیشاه / ۲- سوره البقره / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

وَ بَشِّرِ اَلَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنّٰاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ کُلَّمٰا رُزِقُوا مِنْهٰا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقاً قٰالُوا هٰذَا اَلَّذِی رُزِقْنٰا مِنْ قَبْلُ وَ أُتُوا بِهِ مُتَشٰابِهاً وَ لَهُمْ فِیهٰا أَزْوٰاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَ هُمْ فِیهٰا خٰالِدُونَ (۲۵)

و مژده ده یا محمد آنان که گرویدند و کردند کار شایسته بدرستی که مر ایشان‌راست بهشتها که می‌رود از زیر آنها نهرها هرگاه که روزی داده شود از آن میوه روزی دادنی را گویند این میوه‌ایست که روزی داده شدیم از پیش و بیارند بآن مانند یکدیگر و مر ایشان‌راست در آن جفتهای پاکیزه و ایشان در آن جاویدان‌اند (۲۵)

هم بشارتهاست بهر مؤمنان

زآن عمل های نکو و نور جان

که بود پاداش هر یک جنّتی

جاری انهارش به زیر، از رحمتی

تا که را روزی بود آن عیش و نوش

بر جزای فعل نیک و حظِّ هوش

روزی نیکو خورند اندر بهشت

هم به رغم کافران و خلق زشت

رزقها، اوصاف نیک آمد که بود

در جهان ملکات ارباب صعود

بودشان مأنوس با نفس کریم

در جهان از قبل و آنجا شد نعیم

این تشابه بهر آن باشد که بود

سخت مألوف و مناسب با وجود

روضه ها شان شد مقامات قلوب

چون توکل یا دگر اخلاق خوب

زآن مراتب جاری انهار علوم

میشود در عالَم قدس از رسوم

منتفع زآن تشنه کامان لقا

جمله مشتاقان دیدار خدا

وآن ثمرها حکمت است و معرفت

که بود مألوف با جان چون صفت

زآن بگویند این ز پیش اندر نمود

رزق ما می بود از رب ودود

بهر ایشان است ازواجی که بس

طاهرند آن طاهرات از هر دَنَس

آن شئون نفس محمود الجمال

هست ازواج مطهر بی سؤال

طاهر از ارجاس دنیای دنی

شمس از آنها کسب کرده روشنی

نام آنها بر لسان شر ع و دین

راست باشد گر که آمد حور عین

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این آیات و اشعار، به مؤمنان مژده داده می‌شود که آنان که ایمان آورده و کارهای نیک انجام داده‌اند، به بهشت‌هایی وارد خواهند شد که نهرها از زیر آن‌ها جاری است. هرگاه که از میوه‌های بهشت روزی داده شوند، مؤمنان آن‌ها را با میوه‌هایی که قبلاً نیز روزی‌شان شده بود مشابه خواهند دانست. همچنین برای آنان همسرانی پاکیزه فراهم شده و در آنجا جاویدان خواهند بود. این بشارت به مؤمنان به خاطر اعمال نیک و نورانی‌شان است که پاداش آن‌ها بهشت است. در بهشت، روزی‌های نیک و زیبا دارند و این نعمت‌ها به خلاف کافران و افراد بد کردار است. میوه‌ها و روزی‌های بهشتی از پاکی و صفات نیک برخوردارند و مؤمنان در بهشت با نفسی کریم و مقام‌های عالی زندگی خواهند کرد. این بهشتیان مشتاق دیدار خداوند هستند و ثمرات بهشت نماد حکمت و معرفت هستند که آنان را به سوی رب خود راهنمایی می‌کند. همچنین همسران مؤمنان در بهشت پاک و خالص از هر آلودگی دنیوی خواهند بود.