نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

۲۰- آیات ۷۴ تا ۷۵ صفی علیشاه

صفی علیشاه / ۲۸- سوره القصص / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

وَ یَوْمَ یُنٰادِیهِمْ فَیَقُولُ أَیْنَ شُرَکٰائِیَ اَلَّذِینَ کُنْتُمْ تَزْعُمُونَ (۷۴) وَ نَزَعْنٰا مِنْ کُلِّ أُمَّةٍ شَهِیداً فَقُلْنٰا هٰاتُوا بُرْهٰانَکُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ اَلْحَقَّ لِلّٰهِ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مٰا کٰانُوا یَفْتَرُونَ (۷۵)

و روزی که ندا کند ایشان را پس گوید کجایند انبازان من که بودید که گمان می‌بردید (۷۴) و برآوردیم از هر امّتی شاهدی پس گفتیم بیاورید دلیلتان را پس دانستند که حق مر خدا راست و گم شد از ایشان آنچه بودند که افترا می‌کردند (۷۵)

یاد کن روزی که آید در ندا

بتپرستان را بگوید پس خدا

در کجا باشند انبازان من

که گمان کردید انباز آن زمن

هم برون آریم از هر امتی

ما گواهان از برای حجتی

حاضر آریم انبیاء را آن همه

بر گواهی یعنی اندر محکمه

تا دهند ایشان گواهی در مقام

مشرکان را بر ضلال و بر ظلام

پس بگوییم آنچه می پنداشتید

آورید ار حجتی زآن داشتید

چیست برگویید برهان شما

که پرستیدید چیزی جز خدا

پس بدانید اینکه حق بهر خداست

در عبادت یا حجج یا قول راست

گم شود ز ایشان در آن دم از یقین

زآنچه بر می بافتند از کذب و کین

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در روز قیامت، خداوند از مشرکان می‌پرسد: «کجایند شریکان و انبازان شما که گمان می‌کردید آن‌ها را پرستش کنید؟» سپس از هر امتی شاهدانی را می‌آورد و از آن‌ها می‌خواهد دلایل خود را ارائه دهند. آن‌گاه روشن می‌شود که حقیقت فقط از آن خداست و تمام ادعاهای مشرکان و افتراهایشان بی‌اعتبار می‌ماند. در این روز، انبیاء نیز به عنوان گواهان حاضر می‌شوند تا بر کفر و گمراهی مشرکان شهادت دهند و در نهایت، این واقعیت روشن می‌شود که پرستش چیزی جز خدا بی‌اساس است و ادعاهای آن‌ها به‌کلی باطل و ناشی از کذب و کینه بوده است.