نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۶ - قطعه صغیر اصفهانی

صغیر اصفهانی / قطعات / وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

این قدر ای توانگر مفشارنای مسکین

میترس از آنکه زین نای ناگه نوا برآید

دوران اگر بکامت باشد مباش غره

بس دورها بسر شد این دور هم سرآید

از پاره آستینا بنما حذر که روزی

زین استین پاره دست خدا برآید

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به قدرتمندان هشدار می‌دهد که از ستم بر مسکینان بپرهیزند، زیرا ممکن است یک روز نتیجه‌ی اعمالشان دامن‌گیر خودشان شود. او یادآوری می‌کند که هر دورانی، حتی اگر برای آنها خوب باشد، سرانجام به پایان می‌رسد و باید به یاد داشته باشند که ممکن است روزی عواقب رفتارشان به آنان بازگردد. در پایان، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که از خداوند باید ترسید، زیرا ممکن است به ناگاه از وضعیت ناعادلانه‌ای که ایجاد کرده‌اند، عواقبی وارد شود.