شمارهٔ ۴۶ - حکایت صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / مثنویات / وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)
شیر خدا رهبر اهل یقین
حیدر صفدر شه دنیا و دین
سوی قبورش بفتادی گذار
گفت که ای معتکفان مزار
باغ و سرا سیم و زر و خانمان
آنچه نهادید شد از دیگران
این خبر خانه و مال شما
چیست در آن مرحله حال شما
بهر اجابت ز شه ارجمند
از طرفی گشت ندائی بلند
کانچه که خوردیم از آن خورده بیش
سود نبردیم ز اموال خویش
و انچه نهادیم به ملک جهان
حاصل ما زان نشد الا زیان
و انچه از آن روی طمع تافتیم
پیش فرستاده کنون یافتیم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شعر درباره حیدر، که به عنوان شیر خدا و رهبر اهل یقین معرفی شده، بیانگر اهمیت معنوی و دنیوی اوست. در این شعر، افرادی که به مزار او رفته‌اند، به تفکر درباره دنیا و اموال خود می‌پردازند. آنها متوجه می‌شوند که آنچه از خود بر جای گذاشته‌اند (مثل باغ، خانه و مال) دیگران از آن بهره‌مند شده‌اند و هیچ سودی از اموال خود نبرده‌اند. در نهایت، نتیجه می‌گیرند که آنچه با طمع به دست آورده‌اند، در واقع زیان بوده است. این نکته به تفکر در مورد ارزش‌های معنوی و دنیوی و ضرورت ترک دلبستگی به مادیات اشاره دارد.