شمارهٔ ۳۶ صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
میآمد و شهد از لب خندان میریخت
میرفت و بدل تیر ز مژگان میریخت
از حسرت موی و روی خود خونجگر
از دیدهٔ کافر و مسلمان میریخت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد. او میگوید که معشوق با لبخندش شهد محبت را نثار میکند، ولی وقتی میرود، اشکهای عاشق به دلیل دوری او مثل تیر از چشمها میریزد. همچنین، احساس حسرت بر زیبایی او باعث میشود که اشکها از چشمهای کافر و مسلمان به یک اندازه بریزد. به طور کلی، این اشعار به عمق احساسات عاشقانه و تأثیر زیبایی معشوق بر عاشق اشاره دارد.